Currently MP3 playback isn’t supported in Windows versions of VR Tourviewer (Rift and Remote). As a workaround you can use .ogg files instead. MP3 support will be added soon.