Thanks for your feedback!
When reproducing this issue the hotspot is displaying but the special character is displayed as a small square instead of the ñ or Ñ. Do you see this too? Can you send me the xml file at dev@vrtourviewer.com ?
I'll look into this and keep you updated.